新加坡牛車水的餐館「火了」,只因為一張告示?

尼古拉斯·串红 2019/10/12 檢舉

你看得懂這個告示嗎?(新明日報)

管不住嘴巴。

紅螞蟻昨天才寫了一篇關於攤位張貼告示讓顧客說清楚自己要點什麼食物,被批語氣囂張。

原來愛定規矩的餐飲業還真不少,今天又傳出另一家餐館張貼告示,禁止食客公然親熱,引來熱議。

這間餐館位於牛車水,名叫「八道館魚蝦蟹」(Chinatown Seafood Restaurant),坐落于寶塔街(Pagoda Street)和加奴街(Trengganu Street)的交叉路口處。

是不是很眼熟?(新明日報)

位於旅遊區的餐館專做外國人的生意。紅螞蟻隨便網搜一下,就能在各國旅遊網站Trip Advisor、馬蜂窩、攜程攻略、去哪兒攻略、大眾點評上都能看到關於它的廣告。

怪不得,紅螞蟻經過這家餐館,總會看到餐館內外都坐著不少外國遊客,一邊大嗑肥蝦、螃蟹,一邊享受著啤酒。

《新明日報》報導,該餐館2012年接到攜帶年幼老少的食客回饋說,對情侶在公共場所親熱的行為感到不舒服,才決定張貼告示,規定食客不能在公共場所親熱。

餐館附近的業者也透露,到了夜晚,的確有不少食客喝醉後在餐館裡和他們的伴侶開始親熱。

「他們除了互相摟腰,親密擁抱,情到濃時就地激吻,吻到忘我眯眼。這種畫面確實會讓旁觀者感到不舒服。」

餐館的自製告示牌,寫著:

「NO PDA, ANNOYING OTHER CUSTOMERS, ELDERLY AND YOUNG.」(禁止公然親熱,以免騷擾老少和其他食客)

不認識PDA的蟻粉,它是「public display of affection」(就是公然親熱)的縮寫。

這個告示牌只有英文,一看就知道是給某個群體看的。店裡至少張貼三個告示牌,360度無死角,保證你看得到。

告示的英文字全部都是大寫,給人一種正式、嚴肅、強而有力的警告感覺。

非常貼心的餐館老闆,在告示裡還配了一個禁止標誌,裡頭是兩人抱在一起嘴對嘴的圖案。就算你看不懂英文,也不會get不到。

餐館發言人告訴《新明日報》,

雖然告示牌寫著PDA,即在公共場所親熱,但餐館主要是針對較過分的親熱行為,如親吻,牽手或擁抱還是在可接受的范圍內。

不過紅螞蟻很好奇,餐館禁止的親吻是舌吻,還是那種嘴對嘴蜻蜓點水的吻?還是也包括那種朋友們見面時,在兩邊臉頰上親一下以示禮貌的那種hello吻?

一般人對於親熱的理解,應該是那種 坐大腿、指尖挑唇、舌吻、【摸☆胸】、摸大腿等過於親密的舉止。

餐館發言人也解釋說,由於有不少旅客光顧餐館,基於語言溝通障礙,加上員工們也不好意思阻止食客親熱,餐館因此開始張貼告示牌,希望其他食客在用餐時能感到自在些。

「貼上告示牌後,食客在店裡親熱行為確實減少了。到目前為止,我們也沒接到食客的投訴說,被該告示牌冒犯。我們反而還接到回饋,認為告示牌很有趣。有些旅客會拍下照片,還曾有一名教授向我們要求電子版本,希望能貼在教室內。」

其實,餐館所占地點是風水寶位,離牛車水地鐵站入口很靠近。如果蟻粉到牛車水,就算沒光顧過,也會路過這家餐館。而且餐館靠近走道,就算不到內堂吃飯,走過路過都能看到裡頭的情況。

曾經過這間餐館的紅螞蟻,不知道是時運高,還是餐館的告示威力大,從沒看過有人公然親熱。

內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽
X
檢舉
請使用真實的郵箱如無法和您取得聯繫我們將無法對您的檢舉進行處理